Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΑ ΤΗΣ, ΤΟΥ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΥ

Από τις Εκδόσεις Γεωργιάδη

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίο:
«Δεν υπήρξε ποτέ μεγαλύτερο έγκλημα κατά της ανθρωπότητος από την Τετάρτη Σταυροφορία. Όχι μόνο προξένησε την καταστροφή όλων των θησαυρών του παρελθόντος, τους οποίους το Βυζάντιον είχεν ευλαβικώς αποθηκεύσει , και τον θανάσιμον τραυματισμόν ενός πολιτισμού, ο οποίος ήτο ακόμα ενεργός και μέγας: Αλλά ήτο επίσης μια γιγαντιαία πολιτική ανοησία…είχε καλλιεργήσει έντονο μίσος μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Χριστιανοσύνης. Οι αφελείς ελπίδες του Πάπα Ιννοκεντίου(ΙΙΙ) και οι αυτάρεσκοι κομπασμοί των Σταυροφόρων, ότι είχαν τερματίσει το σχίσμα και είχαν ενώσει την εκκλησία, ποτέ δεν εξεπληρώθησαν. Αντιθέτως η βαρβαρότης των άφησε μιαν ανάμνησι που ποτέ δεν θα τους συγχωρεθή…»

Σερ ΣΤΗΒΕΝ ΡΑΝΣΙΜΑΝ (Από το έργο «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΩΝ», τόμος 3ος, σελ.130-131, εκδ. Cambridge, 1951) – Μετάφρασις Συγγραφέως